Übersetzungen
[NOMEN]
| Tribunal General | . |
[Weiteres]
| Tribunal General | . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| tribunal general | . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| tribunal de un concurso general | . |
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Tribunal General"
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
La fiscal general apeló contra esta decisión del tribunal.
Die Generalstaatsanwaltschaft hat Rechtsmittel gegen den Freispruch eingelegt.
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Los notarios están bajo la dirección del Presidente del Tribunal regional y del Tribunal Regional Superior que revisan su gestión general del cargo con regularidad.
DE
Notare unterstehen der Dienstaufsicht des Präsidenten des Landgerichts und des Oberlandesgerichts, die deren allgemeine Amtsführung regelmäßig überprüfen.
DE
Sachgebiete:
jura unternehmensstrukturen universitaet
Korpustyp:
Webseite
La Asamblea Nacional de Cuba elige al presidente, el vicepresidente y los demás jueces del Tribunal Supremo Popular, así como al fiscal general y el vicefiscal general.
Die kubanische Nationalversammlung wählt den Vorsitzenden, den stellvertretenden Vorsitzenden und die übrigen RichterInnen des Obersten Volksgerichtshofs sowie den Generalstaatsanwalt und den stellvertretenden Generalstaatsanwalt.
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
En su alegato final ante el tribunal, el fiscal general interpuso además un cargo de cambio ilegal de nombre contra Manuel Chivonde “Nito Alves”.
Eine zusätzliche Anklage wegen "illegaler Änderung des Namens" gegen Manuel Chivonde (Nito Alves) wurde von der Staatsanwaltschaft fallengelassen.
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Según el fiscal general del estado de Edo, a Thankgod Ebhos no lo ahorcaron porque el tribunal militar había ordenado que debía ser ejecutado ante un pelotón de fusilamiento.
Thankgod Ebhos wurde letztendlich nicht hingerichtet, weil das Militärgericht entschieden hatte, dass er nicht durch den Strang, sondern von einem Erschießungskommando hingerichtet werden sollte.
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite